1 00:00:43,418 --> 00:00:44,418 Hűha. 2 00:02:27,856 --> 00:02:29,149 Dobd el a botot. 3 00:02:30,067 --> 00:02:32,778 ki vagy te? Hogy sikerült megtalálod ezt a helyet? 4 00:02:39,910 --> 00:02:40,910 Matthew. 5 00:02:43,497 --> 00:02:45,290 Az ég szerelmére, minek a motorháztető? 6 00:02:45,874 --> 00:02:48,001 Soha nem lehetsz túl biztos benne. 7 00:02:48,085 --> 00:02:50,337 Üzenetet kellett volna küldened szóval készek lennénk. 8 00:02:50,420 --> 00:02:53,507 Azt hittem, a lényeg az, hogy az emberek nem ki kellett találnia, hol van. 9 00:02:53,590 --> 00:02:56,677 Zee-nek vannak olyan emberei, akik besurrannak betűk be és ki. 10 00:02:56,760 --> 00:02:57,886 Tudod ezt. 11 00:02:58,637 --> 00:03:01,306 Etienna, ki az? Mi történik? 12 00:03:02,266 --> 00:03:04,184 Rögtönzött vendég, hölgyem. 13 00:03:09,815 --> 00:03:10,816 Mary. 14 00:03:11,608 --> 00:03:13,360 - Matthew. - Mary. 15 00:03:13,902 --> 00:03:15,779 Remélem, ez nem egy kényelmetlen idő. 16 00:03:15,863 --> 00:03:17,698 Nem. 17 00:03:21,326 --> 00:03:24,955 Még mindig szokatlanul kellemes nézni. 18 00:03:26,164 --> 00:03:28,542 Látom a szemed kezd menni. 19 00:03:30,627 --> 00:03:32,504 Minden rendben. Bent mindketten. 20 00:03:32,588 --> 00:03:33,755 Kezd kihűlni. 21 00:03:33,839 --> 00:03:36,466 A többiek soha nem bocsátanak meg nekem ha hagyom, hogy elkapd a halálodat. 22 00:03:36,550 --> 00:03:37,550 Jön. 23 00:03:43,599 --> 00:03:45,642 Óvatos. Nagyon sötét van. 24 00:03:45,726 --> 00:03:46,977 Figyeld, hova lépsz. 25 00:03:47,519 --> 00:03:51,148 Nem hiszem el, hogy eljöttél egészen addig, Matthew. 26 00:03:52,065 --> 00:03:53,483 A veszéllyel. 27 00:03:53,984 --> 00:03:55,360 És a te korodban. 28 00:03:55,444 --> 00:03:56,820 A mi korunk. 29 00:03:58,363 --> 00:03:59,990 - Fontos volt. - Mm-hm. 30 00:04:03,118 --> 00:04:05,454 - Mary, befejeztem. - Hmm? 31 00:04:06,079 --> 00:04:09,041 - A könyv? - Nem kockáztathattam meg, hogy futárral küldjem. 32 00:04:10,501 --> 00:04:13,879 Azt akartam, hogy te legyél az első aki elolvassa. Kérem. 33 00:04:14,379 --> 00:04:17,799 És hallani akarom a gondolataidat. Itt kellett lennem érte. 34 00:04:17,883 --> 00:04:19,593 Nem hiszem el. 35 00:04:20,719 --> 00:04:21,719 Ó. 36 00:04:22,221 --> 00:04:25,557 Olyan keményen dolgoztál és olyan sokáig. 37 00:04:27,184 --> 00:04:30,729 Ez lesz a minden idők kincse. 38 00:04:30,812 --> 00:04:32,814 Azért vagyok itt, hogy lássam ezt. 39 00:04:35,526 --> 00:04:38,195 Túl fog élni minket. Annyit tudunk. 40 00:04:39,363 --> 00:04:41,073 Tudom, hogy igazam van. 41 00:04:41,782 --> 00:04:44,701 A tűz mellett, ti ketten. Fel kell melegítenünk. 42 00:04:44,785 --> 00:04:46,787 - Ah, igen. - Mm. 43 00:04:47,538 --> 00:04:49,414 - Üdvözlöm. - Köszönöm. 44 00:04:55,337 --> 00:04:56,337 Mary. 45 00:04:57,756 --> 00:05:02,469 Mielőtt bármit is mondanánk, Attól tartok, rossz hírem van. 46 00:05:03,303 --> 00:05:05,097 Ezt már megszoktam. 47 00:05:07,182 --> 00:05:09,142 Ezt elküldhettem volna, 48 00:05:09,226 --> 00:05:12,604 de azt hittem, mióta voltam eljön ide látni téged, 49 00:05:12,688 --> 00:05:14,982 személyesen elmondanám. 50 00:05:17,776 --> 00:05:18,776 Ki az? 51 00:05:23,198 --> 00:05:24,241 Kis James. 52 00:05:30,205 --> 00:05:32,082 Hogyan történt? Ahol? 53 00:05:32,165 --> 00:05:34,501 - Mary, te... - Nem, tudni akarom. kibírom. 54 00:05:35,085 --> 00:05:36,211 Mondd el. 55 00:05:39,131 --> 00:05:40,257 Alsó-Egyiptom. 56 00:05:42,009 --> 00:05:44,803 Hyrcanus király birtokolta lándzsával átfutni. 57 00:05:49,808 --> 00:05:52,436 Mi van Onyával és a lányokkal? 58 00:05:53,562 --> 00:05:57,482 - Szerencsére nem voltak ott, hogy lássák. - Hála Istennek. 59 00:05:57,566 --> 00:06:01,278 Zee emberei elköltöztetik őket, hogy velük maradjanak Nympha és férje Kolosséban. 60 00:06:02,404 --> 00:06:06,116 - Paul leveleket küldött az ottani gyülekezetnek. - Ott biztonságban kell lenniük. 61 00:06:07,826 --> 00:06:09,703 Levelet küldök Onyának. 62 00:06:14,958 --> 00:06:16,502 mit mondanál neki? 63 00:06:18,962 --> 00:06:21,131 Már nem szenved. 64 00:06:25,177 --> 00:06:27,930 Fájdalmas volt az egész életét... 65 00:06:28,847 --> 00:06:31,016 és olyan ritkán panaszkodott. 66 00:06:34,019 --> 00:06:35,019 Igen. 67 00:06:38,815 --> 00:06:40,651 - Köszönöm, Etienna. - Finom. 68 00:06:44,530 --> 00:06:48,242 Egész éjjel fent fogok maradni és olvasd el a kéziratodat. 69 00:06:48,951 --> 00:06:50,452 Szeretném újra átélni az egészet. 70 00:06:51,745 --> 00:06:53,288 Még a kemény részek is. 71 00:06:59,461 --> 00:07:00,712 Valami baj van? 72 00:07:02,172 --> 00:07:04,466 Ezért jöttél, nem? 73 00:07:04,550 --> 00:07:06,218 Nem. Az. 74 00:07:06,301 --> 00:07:09,888 Csak én vettem észre. 75 00:07:14,393 --> 00:07:15,561 az asztalom? 76 00:07:19,356 --> 00:07:20,732 Leveleket írok oda. 77 00:07:20,816 --> 00:07:24,278 elnézést kérek. I nem akarom fürkészni. 78 00:07:24,361 --> 00:07:30,158 Csak azt vettem észre, ahogy elhaladtam mellette a töredékek nem úgy néznek ki, mint a betűk. 79 00:07:31,827 --> 00:07:32,827 Olvastad őket? 80 00:07:33,620 --> 00:07:35,956 Nem, nem, nem, Mary soha nem tenném. 81 00:07:36,915 --> 00:07:38,250 én csak... 82 00:07:39,668 --> 00:07:43,839 Az ülő darabok ott furcsának tűnt. 83 00:07:43,922 --> 00:07:46,508 Matthew, engedd meg olvasd el a kötetedet. 84 00:07:46,592 --> 00:07:50,554 Ne foglald el magad a firkáimmal. 85 00:07:50,637 --> 00:07:53,849 Biztos vagyok benne, hogy többen vannak lényegesebb, mint a firkálás. 86 00:07:53,932 --> 00:07:56,894 - Miért beszélünk erről? - A pergamen drága. 87 00:07:57,561 --> 00:08:02,274 Egy barlangban élsz egy hegyoldalban távol a kereskedőktől vagy a civilizációtól. 88 00:08:04,026 --> 00:08:07,571 Senki sincs a helyedben vagy az enyém pazarolja a papírt. 89 00:08:10,532 --> 00:08:13,327 ez igaz. Nem vagyok pazarló. 90 00:08:13,410 --> 00:08:17,873 Mary, értékelem a gondolataidat és Kíváncsian várom őket. 91 00:08:20,042 --> 00:08:21,418 Megengeded? 92 00:08:28,592 --> 00:08:29,635 Mm. 93 00:08:30,260 --> 00:08:31,261 Rendben van. 94 00:08:32,721 --> 00:08:36,683 Tudod, hogy azért vagyok itt te, most és mindig. 95 00:08:52,032 --> 00:08:54,409 Mostanában álmaim vannak. 96 00:08:57,913 --> 00:09:00,165 Néhány sötétebb időről. 97 00:09:01,875 --> 00:09:04,795 Az én életemben és az ő... 98 00:09:06,588 --> 00:09:08,423 és mások közöttünk. 99 00:09:10,175 --> 00:09:13,053 meg akartam írni őket le, hogy el ne felejtsem... 100 00:09:13,846 --> 00:09:14,846 próbál... 101 00:09:16,390 --> 00:09:19,059 összerakni őket valamibe. 102 00:09:20,143 --> 00:09:22,187 Nem tudom. Csak nekem. 103 00:09:22,855 --> 00:09:25,023 - Senki más. - Értem. 104 00:09:26,567 --> 00:09:28,277 Sajnálom, hogy elpakoltam. 105 00:09:29,403 --> 00:09:33,949 Csak akkor szeretném, ha megosztaná jól érezted magad, ha megosztod. Hmm? 106 00:09:41,582 --> 00:09:45,085 Talán megoszthatom őket veled. 107 00:09:47,337 --> 00:09:48,463 A legrégebbi barátom. 108 00:10:07,566 --> 00:10:13,363 ♪ Ó, gyermekem, gyerünk a Ugrás a vízbe ♪ben 109 00:10:13,447 --> 00:10:16,325 ♪ Semmi bajom vele az a rendetlenség, amiben voltál ♪ 110 00:10:16,408 --> 00:10:21,788 ♪ Sétálj a vízen, oh ♪ 111 00:10:21,872 --> 00:10:27,753 ♪ Sétálsz a vízen, oh ♪ 112 00:10:27,836 --> 00:10:30,964 ♪ Sétálsz a vízen ♪ 113 00:10:31,048 --> 00:10:32,674 ♪ Ó, gyermekem ♪ 114 00:10:33,675 --> 00:10:36,887 ♪ Sétálsz a vízen ♪ 115 00:10:36,970 --> 00:10:38,388 ♪ Semmi gond ♪ 116 00:10:39,723 --> 00:10:42,518 ♪ Sétálsz a vízen ♪ 117 00:10:42,601 --> 00:10:45,521 ♪ Ó, ó, ó-ó-ó ♪ 118 00:10:45,604 --> 00:10:49,274 ♪ Séta a vízen ♪ 119 00:11:19,847 --> 00:11:22,224 Ó, köszönöm. 120 00:11:22,307 --> 00:11:24,393 Talán csak ezt másik kar. Ott. 121 00:11:24,935 --> 00:11:26,770 Ez nehéz. Akar vegyek néhányat? 122 00:11:26,854 --> 00:11:29,231 Egy kicsit. vettem cucc ki. Rendben van. 123 00:11:29,314 --> 00:11:30,774 - Oké. - Oké, oké, oké. 124 00:11:30,858 --> 00:11:31,858 Rendben. 125 00:11:33,026 --> 00:11:34,862 - Oké. - Köszönöm. 126 00:11:34,945 --> 00:11:37,573 - Tessék. - Köszönöm, Zee. Hmm. 127 00:11:38,282 --> 00:11:42,411 James. Ezt azért készítettem te. A mai utazáshoz. 128 00:11:42,494 --> 00:11:44,705 Erősebb lesz mint amelyik korábban volt. 129 00:11:46,623 --> 00:11:49,501 Tegnap bátran küzdöttél amikor jöttek letartóztatni. 130 00:11:50,961 --> 00:11:52,129 Még csak nem is habozott. 131 00:11:53,130 --> 00:11:55,090 Soha nem mentünk hogy ez megtörténjen. 132 00:11:57,176 --> 00:12:00,012 Mi van velem? Vajon én szerezz sétapálcát? 133 00:12:00,095 --> 00:12:01,763 Súlyosan megsérült? 134 00:12:02,681 --> 00:12:05,142 - Csak viccelek. - Ez nem a viccek napja. 135 00:12:05,809 --> 00:12:09,813 Ez még a jövőre vár. Majd mi vagy ülünk Shiva, vagy nem. 136 00:12:12,900 --> 00:12:15,569 - Mindenkit kijelentkeztek a szobájából? - Igen. 137 00:12:16,195 --> 00:12:18,906 - Judas, kifizetted a fogadóst? - Igen, rabbi. 138 00:12:19,990 --> 00:12:22,034 - Készen vagyunk, mester. - Hmm. 139 00:12:22,117 --> 00:12:24,953 Minden rendben. Ne tegyük pazaroljon több időt. 140 00:12:25,037 --> 00:12:26,037 Kérem. 141 00:12:50,145 --> 00:12:52,314 gondolkodtam arról, amit mondtál. 142 00:12:53,607 --> 00:12:55,108 Egyébként köszönöm. 143 00:12:55,692 --> 00:12:56,692 Mi? 144 00:12:57,152 --> 00:12:58,570 Az új szandál. 145 00:12:59,404 --> 00:13:02,491 Nem vettem észre, milyen kényelmetlen a drágák voltak. 146 00:13:03,283 --> 00:13:05,452 Valójában keresem előre a mai sétához. 147 00:13:06,995 --> 00:13:08,413 Ez tesz egyet közülünk. 148 00:13:10,457 --> 00:13:16,457 Szóval, mire gondoltál legutóbb este a Lázárhoz menni? 149 00:13:18,465 --> 00:13:21,385 - Mondtam, amit mondtam. - "Hogy meghaljunk vele"? 150 00:13:23,554 --> 00:13:27,933 Ha visszamegyünk Júdeába és megölnek mi, ahogy tegnap próbálták... 151 00:13:28,934 --> 00:13:30,561 akkor ez Isten akarata. 152 00:13:31,687 --> 00:13:36,191 És ha Isten akarata, hogy Jézussal együtt haljunk meg, legalább nem kell többet éreznem semmit. 153 00:13:36,859 --> 00:13:38,235 Azt hittem, erre gondolsz. 154 00:13:39,945 --> 00:13:43,866 Tamás, a mi hitünk szerint ez általában így van összevonta a szemöldökét, hogy a saját halálát kívánja. 155 00:13:46,952 --> 00:13:49,246 Az utolsó szavaival Mózes utolsó könyve, 156 00:13:49,329 --> 00:13:54,001 Isten azt mondja, hogy ha az „élet” között van és halál, áldás és átok..." 157 00:13:54,918 --> 00:13:56,128 az életet kellene választanunk. 158 00:13:57,087 --> 00:13:59,590 Kíváncsi vagyok, hogy ez mikor mit jelent az embernek nincs választási lehetősége. 159 00:14:01,091 --> 00:14:03,594 csak azt mondom neked remélni kell, hogy élni fog. 160 00:14:04,678 --> 00:14:07,306 Ez a természete maga az élet, John. 161 00:14:08,765 --> 00:14:10,934 Ez mindenkinek megvan hetek óta mondogatják. 162 00:14:12,019 --> 00:14:14,396 Csak az idő tesz különbséget egyik a másiktól. 163 00:14:14,479 --> 00:14:17,649 Feltűnően a közepén járunk szokatlan körülmények, Thomas. 164 00:14:17,733 --> 00:14:21,737 Nem, John, ez nem egy szokatlan körülmény. 165 00:14:22,404 --> 00:14:25,365 Kénytelenek voltunk elfogadni hogy a halál az élet része. 166 00:14:27,993 --> 00:14:29,286 Víz? 167 00:14:30,037 --> 00:14:32,206 Jól vagyok. Köszönöm. 168 00:14:35,334 --> 00:14:36,335 Péter. 169 00:14:37,336 --> 00:14:42,174 Tegnap este felhős volt az agyam attól, hogy fejbe verik. 170 00:14:42,674 --> 00:14:46,428 - Mondtam valamit Jairus lányáról? - Tartsa halkan a hangját. 171 00:14:49,348 --> 00:14:50,348 megtettem. 172 00:14:52,726 --> 00:14:54,269 Talán most már mindegy. 173 00:14:55,771 --> 00:14:57,147 Lázár meghalt. 174 00:14:57,898 --> 00:15:00,943 Jézus azt mondta, hogy fel fogja ébreszteni és mindketten tudjuk, hogy ez mit jelent. 175 00:15:01,026 --> 00:15:02,694 Ez mit jelenthet. Igen. 176 00:15:02,778 --> 00:15:07,533 Jézus azt mondta, örül, hogy nem hogy megakadályozzák Lázár halálát, 177 00:15:08,242 --> 00:15:10,911 hogy bármiről is van szó a következő lesz az ő akarata, 178 00:15:10,994 --> 00:15:12,913 ami azt jelenti, hogy van semmi félnivaló. 179 00:15:15,207 --> 00:15:17,835 Hangot adsz olyan egyszerű. Hmm? 180 00:15:18,836 --> 00:15:22,089 A fájdalomnak megvan a maga módja ellaposodó dolgokat. 181 00:15:22,756 --> 00:15:24,967 Milyen volt mielőtt ideértem? 182 00:15:26,260 --> 00:15:27,260 Csendesebb. 183 00:15:29,847 --> 00:15:31,515 Úgy érted, túl sokat beszélek. 184 00:15:32,891 --> 00:15:33,891 Néha. 185 00:15:36,019 --> 00:15:38,981 De úgy értettem, hogy mi voltunk viszonylag ismeretlen. 186 00:15:40,440 --> 00:15:41,650 Nem volt hírnév... 187 00:15:43,193 --> 00:15:44,193 vagy hírhedtség. 188 00:15:45,737 --> 00:15:47,781 Még csak nem is próbálkozott senki hogy még megkövezzen minket. 189 00:15:48,991 --> 00:15:51,034 Ez nem a te hibád volt. 190 00:15:53,120 --> 00:15:54,496 Hát ha nem én vagyok az... 191 00:15:56,498 --> 00:15:57,833 valami elromlott? 192 00:15:59,334 --> 00:16:01,128 Azt hiszem, megvan, Judas. 193 00:16:01,962 --> 00:16:03,088 Lázár meghalt. 194 00:16:04,840 --> 00:16:05,883 Erre gondolok. 195 00:16:06,550 --> 00:16:09,595 Úton vagyunk a harmadik felé shiva kevesebb mint egy éven belül. 196 00:16:09,678 --> 00:16:10,762 És? 197 00:16:11,805 --> 00:16:12,973 Ő a Messiás. 198 00:16:14,349 --> 00:16:18,437 Nem kellene nyernünk, nem veszít folyamatosan? 199 00:16:19,188 --> 00:16:22,983 Ezt a zsákruhában botorkálást és folyton hamu... 200 00:16:24,568 --> 00:16:26,111 aligha látszik dicsőségnek. 201 00:16:26,195 --> 00:16:27,195 Szia. 202 00:16:28,488 --> 00:16:31,116 Csak Jézus tudja, mit úgy néz ki az igazi dicsőség. 203 00:16:32,159 --> 00:16:33,785 Ez biztosan nem lehet. 204 00:16:35,871 --> 00:16:36,871 Talán. 205 00:16:37,915 --> 00:16:39,708 – Siva ülünk, vagy nem. 206 00:16:41,168 --> 00:16:44,004 Nem te olvastad a levél, hogy Lázár meghalt? 207 00:16:44,087 --> 00:16:45,087 Igen. 208 00:16:45,756 --> 00:16:47,716 De akkor van mi – mondta utána Jézus. 209 00:16:48,967 --> 00:16:51,261 "Aludj. Ébredj fel." 210 00:16:53,764 --> 00:16:56,683 Ismered a Dalt? Dávidé? "Meddig, Uram"? 211 00:16:57,184 --> 00:17:00,103 Hallottam az első néhány sort. Ezt nem jegyzem meg. 212 00:17:00,187 --> 00:17:01,563 Ó, Mary. 213 00:17:01,647 --> 00:17:05,692 Nem próbálom megmondani, hogyan éld meg a sajátodat az életet, de jó az emlékezetben elkötelezni. 214 00:17:06,235 --> 00:17:07,236 Hát nem mind? 215 00:17:09,112 --> 00:17:11,365 Nos, azzal kezdődik ezek a nagy kérdések. 216 00:17:11,949 --> 00:17:13,283 – Meddig, Uram? 217 00:17:13,825 --> 00:17:15,619 Elfelejtettél engem örökre? 218 00:17:16,328 --> 00:17:18,830 "Meddig bujkálsz az arcod tőlem?" 219 00:17:19,331 --> 00:17:20,332 Volt ott. 220 00:17:21,625 --> 00:17:26,588 De azzal végződik elfogadás, sőt dicséret. 221 00:17:27,464 --> 00:17:33,220 „De én a te állhatatos szeretetedben bíztam; szívem örülni fog üdvösségednek. 222 00:17:33,303 --> 00:17:36,807 Énekelni fogok az Úrnak, mert Bőségesen bánt velem." 223 00:17:37,891 --> 00:17:39,142 Ez sikerült. 224 00:17:39,226 --> 00:17:40,727 Bár nem túl szép. 225 00:17:42,104 --> 00:17:45,357 De középen, ott van ez a vonal. 226 00:17:46,692 --> 00:17:51,905 – Gondold át, és válaszolj nekem, O Uram Istenem; világítsd meg a szemem, 227 00:17:51,989 --> 00:17:54,700 nehogy aludjak a halál álma." 228 00:17:56,743 --> 00:17:58,620 Alvás és halál. 229 00:18:00,873 --> 00:18:02,833 Néha azok felcserélhetően használják. 230 00:18:04,334 --> 00:18:06,378 Csak Isten látszik rajta tudja a különbséget. 231 00:18:07,004 --> 00:18:08,004 Hmm. 232 00:18:09,590 --> 00:18:14,469 Ez választ ad a miértre vonatkozó kérdésére Azt mondtam: "Sivává ülünk, vagy nem"? 233 00:18:19,766 --> 00:18:21,852 Tudod, előttünk elmentek küldetéseinkre, 234 00:18:22,728 --> 00:18:28,728 Az iróniáról kérdeztem Jézust lehetőséget adva mások gyógyítására 235 00:18:28,859 --> 00:18:32,404 miközben továbbra is hordozó sántításom terhe. 236 00:18:34,406 --> 00:18:35,407 Ő válaszolt? 237 00:18:36,950 --> 00:18:40,621 - Elmagyarázott valamennyit, és gyönyörű volt. - Mm. 238 00:18:43,957 --> 00:18:46,543 Ez nem azt jelenti Még mindig nem fáj. 239 00:18:47,753 --> 00:18:52,007 A kínok már folyamatosan erősödtek rosszabb még a tegnap történtek előtt. 240 00:18:52,090 --> 00:18:53,090 És... 241 00:18:54,384 --> 00:18:57,346 nem tudom. azt hiszem amihez értek, az... 242 00:18:59,014 --> 00:19:03,143 ha Jézus felébreszti Lázárt az álmából... 243 00:19:05,312 --> 00:19:09,942 nem vet fel ez még nagyobb kérdéseket mint amivel birkóztam? 244 00:19:10,025 --> 00:19:11,151 Természetesen lesz. 245 00:19:13,862 --> 00:19:17,950 És akkor foglalkozunk velük. Nincs értelme ezen most gyötrődni. 246 00:19:25,040 --> 00:19:26,792 Ez az egész mire számítottál? 247 00:19:28,877 --> 00:19:30,337 Kis James, én... 248 00:19:31,588 --> 00:19:34,299 Nem kívánnám, amit elmentem bárkin keresztül, de... 249 00:19:35,467 --> 00:19:39,805 elveszett önmagamnak az évek során azt jelenti, hogy soha nem számítottam semmire. 250 00:19:43,976 --> 00:19:45,477 Kivéve a sötétséget. 251 00:19:46,979 --> 00:19:48,522 Állandó árnyék. 252 00:19:50,399 --> 00:19:52,150 Sikítás az éjszakában. 253 00:19:53,068 --> 00:19:54,820 Furcsa hangok. 254 00:19:57,239 --> 00:19:59,867 Még a nappali fény is sötétnek tűnt, 255 00:20:00,492 --> 00:20:04,663 csak ezekkel a ritka pillanatokkal, ahol fényfoltok ragyognának át. 256 00:20:07,749 --> 00:20:09,084 És most megfordult. 257 00:20:10,377 --> 00:20:15,007 Amióta a nevemen szólított, minden többé-kevésbé könnyű volt... 258 00:20:16,425 --> 00:20:20,512 a sötétség időnkénti pillanataival ami ugyanúgy fájt, mint régen, 259 00:20:20,596 --> 00:20:22,848 csak most ők a kivétel és nem szabály. 260 00:20:24,975 --> 00:20:27,477 annyi mindenem volt Gyakorolj a bánattal... 261 00:20:29,104 --> 00:20:30,104 és a veszteség. 262 00:20:31,940 --> 00:20:34,026 Megválaszolhatatlan kérdések. 263 00:20:36,320 --> 00:20:37,821 Most már csak hálás vagyok... 264 00:20:39,072 --> 00:20:40,072 a fényért. 265 00:20:44,369 --> 00:20:48,707 Persze nem vagyok különleges. Kérlek értsd meg. Ez nem irigylésre méltó perspektíva. 266 00:20:50,667 --> 00:20:53,545 - Csak gyötrelmekkel nyerte el. - Hmm. 267 00:20:54,379 --> 00:20:55,379 Jól. 268 00:20:56,465 --> 00:20:59,676 Ezt kívánom a sajátomnak gyötrelem megadná nekem 269 00:20:59,760 --> 00:21:04,640 azonos szintű elfogadás és bölcsesség, amit találtál. 270 00:21:07,100 --> 00:21:09,311 Még hosszú út áll előttem. 271 00:21:10,312 --> 00:21:11,897 És megnőttél. 272 00:21:14,274 --> 00:21:16,485 Ismerlek és Thaddeus a leghosszabb, 273 00:21:16,568 --> 00:21:22,568 amióta az első sabbat az én kicsinyemben lakásban, amikor fogalmam sem volt, mit csinálok. 274 00:21:23,992 --> 00:21:26,453 Nos, az igazság kedvéért, egyik sem tettük Thaddeus és én, szóval... 275 00:21:26,537 --> 00:21:27,537 meg tudnám mondani. 276 00:21:39,299 --> 00:21:41,760 Egyikünk sem álmodhatott hová vezetett mindez. 277 00:21:45,430 --> 00:21:47,140 Még mindig nem tudjuk. 278 00:21:50,060 --> 00:21:51,060 Még mindig. 279 00:22:26,263 --> 00:22:27,263 Arnán. 280 00:22:28,015 --> 00:22:33,353 Martha, Adonai vigasztaljon meg együtt Sion és Jeruzsálem összes gyászolójával. 281 00:22:34,396 --> 00:22:38,400 Ez a föld rosszabb hely nélküle őt. Túl korán vették el tőlünk. 282 00:22:42,779 --> 00:22:45,699 Mary, itt Arnán Jeruzsálemből. 283 00:22:46,575 --> 00:22:48,285 Régi üzlettárs a bátyámé. 284 00:22:49,244 --> 00:22:53,540 Az építkezés aranykora a szentélyben A város Lázár halálával véget ért. 285 00:22:54,333 --> 00:22:56,960 Valójában nem volt nagyobb vasműves az egész országban. 286 00:22:58,295 --> 00:23:02,132 Olyan volt, mint a család és a a fiam szeretett barátja. 287 00:23:02,216 --> 00:23:03,634 Mindenki szerette. 288 00:23:05,677 --> 00:23:07,513 - Ó, Jabez. - Arnán. 289 00:23:10,098 --> 00:23:11,266 Családi ügyvédünk. 290 00:23:11,350 --> 00:23:14,353 - Minden rendben van? - Ahogy Lázártól elvárnád. 291 00:23:15,145 --> 00:23:18,774 Martha, te és a húgod jól lesz gondozva. 292 00:23:19,399 --> 00:23:23,278 A tulajdonát, vagyonát és mindenét a pénz közvetlenül hozzád fog kerülni 293 00:23:23,362 --> 00:23:25,864 speciális záradékkal, hogy az erőforrásokat felhasználni, 294 00:23:25,948 --> 00:23:29,159 részben azért, hogy a folyamatban lévőt is magába foglalja Egy Mária védelme és gondozása, 295 00:23:29,243 --> 00:23:31,578 a názáreti Joachim lánya. 296 00:23:32,704 --> 00:23:34,456 Lázár soha nem mondott semmit. 297 00:23:34,540 --> 00:23:39,086 Miért nem lep meg, hogy Lázár barátkozik názáretiekkel? 298 00:23:39,169 --> 00:23:42,589 - Soha nem volt elitista, Arnán. - Ott nőttünk fel. 299 00:23:43,340 --> 00:23:48,679 Nos, elnézést kérek, nővérek. úgy értettem semmi tiszteletlenség ezzel a megjegyzéssel. 300 00:23:49,221 --> 00:23:53,100 Martha, a pénz nagy része a bank, de van néhány a széfben 301 00:23:53,183 --> 00:23:54,434 az iroda hátsó részében... 302 00:23:54,518 --> 00:23:55,978 Megtehetjük ezt később? 303 00:23:56,061 --> 00:23:59,231 Természetesen, ha kell bármit rövid távon. 304 00:24:02,526 --> 00:24:05,988 Ja, és ahogy voltam megérkezve a házadba, 305 00:24:06,071 --> 00:24:11,076 Nephtali azt mondta, mondjam el, van egy csoport Betániához közeledik Lázárhoz. 306 00:24:11,159 --> 00:24:16,373 - Hányat? - Több mint tízen mondta, a Jordán felől jött. 307 00:24:16,456 --> 00:24:20,002 És azt mondta: „Mondd ő jön." 308 00:24:25,674 --> 00:24:27,593 Ő? Ki ő"? 309 00:24:38,729 --> 00:24:40,772 Uram, ha itt lettél volna... 310 00:24:42,149 --> 00:24:44,318 a bátyám nem halt volna meg. 311 00:24:45,986 --> 00:24:48,864 - Martha... - Próbálok nem haragudni 312 00:24:49,698 --> 00:24:51,950 nem jöttél hamarabb, Uram. 313 00:24:54,995 --> 00:24:56,079 én csak... 314 00:24:57,206 --> 00:24:58,206 Zavart. 315 00:25:01,668 --> 00:25:02,668 És elpusztult. 316 00:25:05,422 --> 00:25:06,422 értem én. 317 00:25:10,093 --> 00:25:11,512 De még most is tudom... 318 00:25:13,347 --> 00:25:15,015 bármit kérsz Istentől... 319 00:25:17,226 --> 00:25:18,435 Isten megadja neked. 320 00:25:20,354 --> 00:25:22,439 - Gyermekem... - Igaz? 321 00:25:24,942 --> 00:25:28,946 Bármit is adni remény vagy megkönnyebbülés... 322 00:25:31,740 --> 00:25:33,367 Tudom, hogy képes vagy rá. 323 00:25:35,160 --> 00:25:36,912 A bátyád újra feltámad. 324 00:25:39,790 --> 00:25:43,919 Tudom, hogy mindannyiunkkal együtt fel fog támadni a kor végi feltámadásban. 325 00:25:47,130 --> 00:25:48,757 Sokáig kell várni. 326 00:25:49,758 --> 00:25:52,177 Ez nem a feltámadás arról beszélek. 327 00:25:53,428 --> 00:25:55,931 Én vagyok az az élet legyőzi a halált. 328 00:25:57,266 --> 00:25:58,892 nem értem. 329 00:25:59,518 --> 00:26:01,687 Én vagyok a feltámadás és az élet. 330 00:26:03,063 --> 00:26:07,776 Aki hisz bennem, ha meghal is élni fog. 331 00:26:08,652 --> 00:26:13,282 És aki él és hisz bennem soha nem hal meg. 332 00:26:15,742 --> 00:26:17,452 elhiszed ezt? 333 00:26:17,536 --> 00:26:20,247 Hiszem, hogy te vagy a Krisztus... 334 00:26:21,874 --> 00:26:24,960 az Isten Fia, aki jön a világra. 335 00:26:27,880 --> 00:26:30,424 Tehát még azt is, amit csinálok nem érti... 336 00:26:32,634 --> 00:26:33,635 azt hiszem. 337 00:26:35,053 --> 00:26:36,597 Most, hogy itt vagyok... 338 00:26:38,473 --> 00:26:41,435 a fizikai halál nem szakítsa meg örök életünket. 339 00:26:43,770 --> 00:26:45,856 Hiszem, hogy te vagy a Krisztus. 340 00:26:47,232 --> 00:26:48,400 Hogy tudom. 341 00:26:50,319 --> 00:26:51,528 Egyelőre ennyi kell. 342 00:26:52,988 --> 00:26:55,157 Gyorsan menj és hozd el a húgodat. 343 00:27:09,505 --> 00:27:11,507 - Mester, kellene...? - Itt fogunk várni. 344 00:27:13,258 --> 00:27:14,510 Bocsáss meg, rabbi. 345 00:27:15,302 --> 00:27:17,638 Kell-e lennünk érted, amit mondasz? 346 00:27:21,767 --> 00:27:23,018 Igen, be kell vallanom, hm... 347 00:27:25,395 --> 00:27:27,147 Ugyanerre vagyok kíváncsi. 348 00:27:35,572 --> 00:27:36,990 Gondolom még nem. 349 00:27:46,708 --> 00:27:48,377 Nem bízom a hallásomban, John. 350 00:27:49,920 --> 00:27:52,548 És félek megerősíteni amit most hallottam hittem. 351 00:27:55,843 --> 00:27:56,843 Nem. 352 00:27:57,678 --> 00:27:58,678 jól vagyok. 353 00:28:00,305 --> 00:28:01,515 Egyelőre. 354 00:28:12,985 --> 00:28:16,029 Itt van és van hív téged. 355 00:28:16,613 --> 00:28:17,613 Nekem? 356 00:28:18,699 --> 00:28:19,699 Jelenleg? 357 00:28:21,159 --> 00:28:22,202 Itt van? 358 00:28:22,286 --> 00:28:24,913 - Kiről beszélnek? - Nem tudom. 359 00:28:29,376 --> 00:28:33,463 Lázár nővére, May Adonai vigasztaljon mindenkivel együtt... 360 00:28:34,590 --> 00:28:36,758 Azt hiszem, elment a sírt ott sírni. 361 00:28:37,718 --> 00:28:39,178 Nem szabadna egyedül lennie. 362 00:28:53,358 --> 00:28:54,526 mi a baj? 363 00:28:54,610 --> 00:28:56,028 A családi cselekmény ilyen. 364 00:28:56,111 --> 00:29:00,324 Igen, de azt mondtad, az emberek azok közeledik Bethanyhoz Jordániából, igaz? 365 00:29:00,407 --> 00:29:01,700 Ez a keleti kapu. 366 00:29:09,583 --> 00:29:10,583 Lord. 367 00:29:12,794 --> 00:29:18,217 Ha itt lennél, én testvér nem halt volna meg. 368 00:29:24,431 --> 00:29:26,183 Üzenetet küldtünk. 369 00:29:26,725 --> 00:29:28,769 Miért nem jöttél? 370 00:29:50,082 --> 00:29:52,668 Miért vártál? 371 00:29:52,751 --> 00:29:54,294 Miért? 372 00:29:59,758 --> 00:30:01,176 Megmutatom miért. 373 00:30:06,014 --> 00:30:07,766 Hová tetted őt? 374 00:30:10,143 --> 00:30:11,562 Uram, gyere és nézd meg. 375 00:32:10,430 --> 00:32:13,684 Ki ez az ember? Vajon ő barátok Lázárral? 376 00:32:13,767 --> 00:32:14,768 Ő a család? 377 00:32:15,352 --> 00:32:17,271 Soha nem láttam őt. 378 00:32:18,564 --> 00:32:20,357 Soha nem láttam őt ilyennek. 379 00:32:20,899 --> 00:32:21,900 mire gondolt? 380 00:32:22,442 --> 00:32:25,237 "Megmutatom miért"? Ki ez volt a célja? 381 00:32:25,320 --> 00:32:27,614 - Azt mondta, Lázár nem fog belehalni a betegségébe. - Pszt. 382 00:32:27,698 --> 00:32:28,949 - Mi történik itt? - Pszt. 383 00:32:29,032 --> 00:32:30,200 mire gondolt? 384 00:32:36,707 --> 00:32:39,626 Számtalan beteget meggyógyított. Felnyitotta a vakok szemét. 385 00:32:39,710 --> 00:32:42,212 - Nem tudta volna megakadályozni, hogy Lázár meghaljon? - Maradj nyugodt. Rendben? 386 00:32:42,296 --> 00:32:44,190 - Sír. - És mit fogsz csinálni vele, mi? 387 00:32:44,214 --> 00:32:46,925 - Dühös ránk? - Mindketten, ne kérdezősködjenek. 388 00:32:47,593 --> 00:32:48,677 Csak nézzük. 389 00:32:49,553 --> 00:32:50,553 Rendben? 390 00:33:07,362 --> 00:33:09,948 - Gyerünk testvér. - Mennünk kell, Thomas. 391 00:33:59,331 --> 00:34:00,624 Vedd el a követ. 392 00:34:04,002 --> 00:34:06,713 - Mit mondott? - Azt mondta: "Vigye el a követ." 393 00:34:12,302 --> 00:34:14,555 - Nem voltam egyértelmű? - Uram. 394 00:34:16,306 --> 00:34:18,433 Ekkor már ott szag lesz. 395 00:34:19,852 --> 00:34:22,145 Négy napja halott. 396 00:34:23,021 --> 00:34:24,273 Martha. 397 00:34:25,440 --> 00:34:28,277 Ezt biztosan tudod kisebb dolog. 398 00:34:30,028 --> 00:34:34,741 Nem mondtam neked, hogy ha hiszel, meglátod Isten dicsőségét? 399 00:34:36,326 --> 00:34:40,289 Az egyetlen prioritásod ez a pillanat a hit. 400 00:34:46,962 --> 00:34:49,548 Még egyszer mondom neked, távolítsa el a követ. 401 00:35:10,027 --> 00:35:13,447 Kész? Egy, kettő, három. 402 00:35:18,243 --> 00:35:20,913 Gyerünk. Használd a lábad. 403 00:35:52,653 --> 00:35:53,653 Apa. 404 00:35:55,405 --> 00:35:57,491 ezt köszönöm hallottál engem. 405 00:35:59,034 --> 00:36:01,078 Tudom, hogy te mindig hallgass... 406 00:36:01,828 --> 00:36:04,790 de ezt azért mondtam a körülötte álló emberek, 407 00:36:05,374 --> 00:36:07,793 hogy elhiggyék hogy te küldtél engem. 408 00:36:08,502 --> 00:36:09,502 "Küldött"? 409 00:36:10,504 --> 00:36:11,713 mit csinál? 410 00:36:14,550 --> 00:36:17,261 Már elmondta nekünk tegnap este. Emlékszel? 411 00:36:17,344 --> 00:36:20,389 Azt mondta, hogy mi és sokan mások hinhetnek benne. 412 00:36:20,472 --> 00:36:23,517 - Már hiszünk benne. - Nem mindenki mindenért. 413 00:36:34,194 --> 00:36:37,781 Lázár, gyere ki! 414 00:37:23,702 --> 00:37:25,996 Laz! Lázár! 415 00:37:37,174 --> 00:37:40,469 Laz! 416 00:37:43,472 --> 00:37:44,681 Oldja fel. 417 00:37:45,724 --> 00:37:47,684 Vegye ki a csomagolásból. 418 00:38:41,446 --> 00:38:42,698 Martha? 419 00:38:44,324 --> 00:38:45,534 Igen, testvér. 420 00:38:46,869 --> 00:38:47,953 itt vagyok. 421 00:38:56,378 --> 00:38:57,921 Mi történt? 422 00:38:58,005 --> 00:38:59,298 te vagy... 423 00:39:02,467 --> 00:39:03,552 visszajöttél. 424 00:39:08,140 --> 00:39:09,141 Jézus. 425 00:39:16,148 --> 00:39:17,482 álmodom? 426 00:39:19,193 --> 00:39:20,444 Ez nem álom. 427 00:39:21,653 --> 00:39:22,738 Épp most ébredtél fel. 428 00:39:24,156 --> 00:39:25,449 aludtam? 429 00:39:30,871 --> 00:39:33,207 Vissza a földre az élő, testvér. 430 00:39:48,972 --> 00:39:49,972 Köszönöm. 431 00:39:53,852 --> 00:39:55,562 Sajnálom, hogy ennek így kellett lennie, 432 00:39:56,855 --> 00:40:01,401 de nem is, mert ott egy magasabb terv az egészben. 433 00:40:03,403 --> 00:40:04,613 bízom benned. 434 00:40:09,993 --> 00:40:10,993 Öhm... 435 00:40:11,620 --> 00:40:17,084 Tudom, hogy szeretsz alázatosnak lenni, de Meztelen vagyok ezek alatt a borítások alatt. 436 00:40:21,421 --> 00:40:22,506 Használhatna egy fürdőt. 437 00:40:24,466 --> 00:40:25,926 És éhezem. 438 00:40:26,009 --> 00:40:28,929 Ne légy ennyire drámai. Még csak négy nap telt el. 439 00:40:29,012 --> 00:40:30,806 Négy nap? 440 00:40:30,889 --> 00:40:32,432 Életed leghosszabb alvása. 441 00:40:35,060 --> 00:40:37,271 Ó! Ó, szelíd. 442 00:40:41,441 --> 00:40:42,818 Valóságos. 443 00:40:42,901 --> 00:40:45,779 Jézus történetei názáreti igazak. 444 00:40:50,576 --> 00:40:51,577 Názáret? 445 00:40:54,329 --> 00:40:56,206 Vissza kell mennem Jeruzsálembe. 446 00:40:56,290 --> 00:40:59,168 - Mi az? - Názáreti Jézus. 447 00:40:59,251 --> 00:41:01,503 - Tudod, ki az? - Hallottam már a nevét. 448 00:41:01,587 --> 00:41:03,172 Azonnal vissza kell mennem. 449 00:41:03,255 --> 00:41:05,299 Meg kell találnunk hogy mi történt. 450 00:41:05,382 --> 00:41:08,218 - Azt hiszem, világos, mi történt. - De hogyan? 451 00:41:38,582 --> 00:41:44,004 Hűha. Mindenki menjen vissza a sajátjához otthonok. Nincs többé shiva. 452 00:41:46,924 --> 00:41:49,510 Miért nem mondod el az emberek nem osztják meg ezt? 453 00:41:50,594 --> 00:41:52,763 Miért tetted ezt ennyi ember előtt? 454 00:41:55,057 --> 00:41:56,308 Mert itt az idő, Big James. 455 00:41:59,102 --> 00:42:00,270 Meg fogod érteni. 456 00:42:01,063 --> 00:42:02,689 Ez minden. 457 00:42:02,773 --> 00:42:03,899 nem látod? 458 00:42:04,691 --> 00:42:07,528 Ez a csoda meghozza mindenki együtt. 459 00:42:08,153 --> 00:42:11,490 Úgy értem, most már senki sem tagadhatja meg. 460 00:42:15,369 --> 00:42:18,080 - Thomas. - Minden rendben. Minden rendben lesz. 461 00:42:18,163 --> 00:42:19,790 Minden rendben. Itt. 462 00:42:22,084 --> 00:42:25,003 Csak hozzunk néhányat víz. Hozz egy kis vizet. 463 00:42:26,088 --> 00:42:27,548 Igyál egy kis vizet. Itt, itt, itt. 464 00:42:33,929 --> 00:42:35,180 Mit tettél? 465 00:42:36,223 --> 00:42:37,224 Tamás. 466 00:42:39,017 --> 00:42:41,061 Kérem. Majd beszélünk. 467 00:42:43,647 --> 00:42:44,647 Amikor? 468 00:42:45,274 --> 00:42:46,275 Hamar? 469 00:42:47,109 --> 00:42:50,070 elegem van mindenből ez a "hamarosan" beszéd. 470 00:42:50,153 --> 00:42:54,324 - Thomas, ne. Nem, nem itt... - Igen. Pont itt. 471 00:42:54,408 --> 00:42:56,451 Rabbi, nézz a szemembe. 472 00:42:59,371 --> 00:43:00,371 én vagyok. 473 00:43:01,498 --> 00:43:03,792 - Mindig fogok. - Ez nem válasz! 474 00:43:05,752 --> 00:43:08,589 Miért ő és nem Ráma? 475 00:43:09,214 --> 00:43:13,385 Miért nem a saját unokatestvérét János? Ez... Beteg. 476 00:43:13,468 --> 00:43:16,054 Elnézést a zavarásért, de szükségünk van rá azonnal egy szót vele. 477 00:43:16,138 --> 00:43:19,558 A rabbinknak dolga van foglalkozni. Kérlek, kérlek. 478 00:43:28,275 --> 00:43:29,275 Tamás. 479 00:43:34,615 --> 00:43:36,867 nem várok rád hogy most megértsd. 480 00:43:38,827 --> 00:43:39,827 én nem. 481 00:43:43,123 --> 00:43:44,708 Amit az Atya megenged... 482 00:43:47,419 --> 00:43:48,587 amit megengedek, 483 00:43:49,505 --> 00:43:52,341 hogy hozzanak Atyám akaratáról, 484 00:43:53,175 --> 00:43:55,928 és a hit és egyházának növekedése... 485 00:43:58,013 --> 00:44:01,517 zúzó lehet számodra. 486 00:44:04,353 --> 00:44:07,523 És igen, még nekem is. 487 00:44:09,316 --> 00:44:14,696 Ez túl sok. Az is sokat. nem értem. 488 00:44:15,989 --> 00:44:16,989 tudom... 489 00:44:18,784 --> 00:44:20,494 és ez fáj a szívemnek. 490 00:44:21,828 --> 00:44:22,871 De kérem. 491 00:44:24,122 --> 00:44:26,166 Kérlek, maradj velem, Thomas. 492 00:44:29,211 --> 00:44:30,838 És idővel megérted. 493 00:45:06,206 --> 00:45:12,206 Amit most tettél, az a csoda, nagyon felidegesítettél egy szadduceust. 494 00:45:14,548 --> 00:45:15,548 Jó. 495 00:45:16,758 --> 00:45:19,678 A szadduceus már megtette távozott Jeruzsálembe. 496 00:45:19,761 --> 00:45:21,680 Ismerem a fajtáját. Ő bajt fog okozni. 497 00:45:22,556 --> 00:45:23,807 Azt hiszem, megteszi. 498 00:45:24,766 --> 00:45:26,852 És téged nem érdekel? 499 00:45:26,935 --> 00:45:27,936 érdekel. 500 00:45:29,438 --> 00:45:30,856 Ezért tettem ezt. 501 00:45:32,983 --> 00:45:36,778 Most mennem kell barátunkkal. 502 00:45:40,824 --> 00:45:42,826 Tamás. Gyerünk, testvér. 503 00:47:07,536 --> 00:47:09,621 Visszajön az erőd? 504 00:47:10,289 --> 00:47:12,708 Minden perccel egyre több. 505 00:47:12,791 --> 00:47:15,752 - Mi a helyzet a régi fájdalmakkal? - Kattanás a térdében? 506 00:47:15,836 --> 00:47:18,755 Ah. Még mindig ott van. 507 00:47:19,548 --> 00:47:21,633 Nem lennél te nélküle. 508 00:47:22,509 --> 00:47:23,635 Nem. 509 00:47:25,012 --> 00:47:26,096 Mm-hm. 510 00:47:26,180 --> 00:47:27,556 Rendben. Ez elég. 511 00:47:29,308 --> 00:47:30,642 milyen volt? 512 00:47:32,686 --> 00:47:35,689 Mondtam, hogy mély alvás volt. 513 00:47:35,772 --> 00:47:39,526 Nem láttad Eemát vagy Abbát? bácsit Lamech a hátborzongató szemével? 514 00:47:40,110 --> 00:47:42,571 - Mary! - Kicsi koromban megrémített. 515 00:47:42,654 --> 00:47:45,699 Emlékezz, hogy használtad hogy Küklopsznak hívja? 516 00:47:45,782 --> 00:47:47,701 - Abbának ez sosem tetszett. - Nem. 517 00:47:48,410 --> 00:47:51,121 Mondta a régi görög versei pogányok voltak. 518 00:47:51,997 --> 00:47:54,541 Kíváncsi vagyok, lesz-e neki mindkettő szemek a feltámadásban. 519 00:47:55,834 --> 00:47:58,212 Ha csak lenne valaki itt kérdezhetnénk. 520 00:47:58,921 --> 00:48:00,923 - Rabbi. - Hogy állunk? 521 00:48:01,006 --> 00:48:02,799 Még mindig megvan a csattan a térdébe. 522 00:48:02,883 --> 00:48:04,885 - Ah. - Igen, hálásak vagyunk, 523 00:48:04,968 --> 00:48:06,762 de nekünk van néhány ötleteket a következő alkalomra. 524 00:48:06,845 --> 00:48:10,766 Nos, az Atya csak megadja nekem fejenként egy csoda, szóval... 525 00:48:10,849 --> 00:48:11,850 Ó. Rendben. 526 00:48:13,060 --> 00:48:16,146 Ó, legyen egy pillanatom egyedül Lázárral? 527 00:48:16,230 --> 00:48:18,482 Mit fogunk mondani? "Nem"? 528 00:48:20,400 --> 00:48:22,110 - Fejezd be. - Megteszem. 529 00:48:23,695 --> 00:48:26,240 - Maradj melegen. - Megteszem, köszönöm. 530 00:48:27,533 --> 00:48:30,327 - Nagyon vigyáznak rád. - Olyan, mintha két anyám lenne. 531 00:48:30,410 --> 00:48:32,412 Nos, három a tieddel. 532 00:48:32,496 --> 00:48:34,540 Nos, szépnek kell lennie. 533 00:48:35,290 --> 00:48:36,500 Megvannak a maga pillanatai. 534 00:49:05,821 --> 00:49:08,991 Majdnem csak kimondtam hangosan: "Micsoda nap." 535 00:49:11,743 --> 00:49:12,911 Igen. 536 00:49:14,079 --> 00:49:15,998 Ez nem egészen fedné. 537 00:49:26,466 --> 00:49:28,385 miért keresed nálam így? 538 00:49:29,052 --> 00:49:30,721 Csak ülsz ott. 539 00:49:31,847 --> 00:49:32,890 És? 540 00:49:32,973 --> 00:49:35,809 Nézd ezt a helyet teljes zűrzavarban. 541 00:49:36,643 --> 00:49:39,688 És nem vagy elfoglalva magad próbálod megtisztítani. 542 00:49:47,112 --> 00:49:48,822 Adj egy kicsit abból. Hmm? 543 00:50:07,466 --> 00:50:09,843 Bárcsak lenne néhány ahogyan vissza tudnánk fizetni neki. 544 00:50:13,514 --> 00:50:15,807 Mit adsz valaki aki tud... 545 00:50:17,976 --> 00:50:19,269 feltámasztani a halottakat? 546 00:50:22,356 --> 00:50:28,070 És hallottuk a történeteit róla kenyeret és halat szaporítva Decapolisban. 547 00:50:30,864 --> 00:50:32,741 Mire lehet szüksége? 548 00:50:34,159 --> 00:50:36,453 Hát, biztosan ő nem kell semmi. 549 00:50:51,760 --> 00:50:53,262 Talán ez a lényeg. 550 00:51:04,022 --> 00:51:06,024 Szóval jobban érzi magát? 551 00:51:07,442 --> 00:51:10,028 Alámondás. 552 00:51:10,112 --> 00:51:11,488 Hát, biztosan jobban nézel ki. 553 00:51:13,073 --> 00:51:14,157 Köszönöm. 554 00:51:17,369 --> 00:51:22,416 Azt hiszem, tényleg kinézek felfrissült négynapi szunyókálás után. 555 00:51:22,499 --> 00:51:23,500 Mm. 556 00:51:24,501 --> 00:51:25,627 Négy napos alvás. 557 00:51:26,920 --> 00:51:28,463 De nem igazán volt az. 558 00:51:30,299 --> 00:51:31,299 ezt tudom. 559 00:51:35,804 --> 00:51:36,847 Miért tetted? 560 00:51:36,930 --> 00:51:40,601 - Számíthattam volna rá, hogy kérdései lesznek. - Komolyan mondom. 561 00:51:42,811 --> 00:51:43,937 Miért én? 562 00:51:48,025 --> 00:51:51,320 Nem volt olyan sok "ki" mint "mikor". 563 00:51:53,030 --> 00:51:56,491 - Örülök, hogy te voltál, természetesen. - Nem értem. 564 00:51:59,536 --> 00:52:01,330 Kifut az időm, Laz. 565 00:52:05,501 --> 00:52:06,752 Ez volt az utolsó. 566 00:52:09,171 --> 00:52:10,171 "Az utolsó" mi? 567 00:52:10,881 --> 00:52:12,132 Nyilvános jel. 568 00:52:12,758 --> 00:52:15,552 Nem fogsz tenni több nagy csoda? 569 00:52:20,599 --> 00:52:22,059 Nem ezen az oldalon... 570 00:52:27,064 --> 00:52:28,232 "Ez az oldal"? 571 00:52:29,733 --> 00:52:31,777 - Van egy vallomásom. - Nem tettél rosszat. 572 00:52:31,860 --> 00:52:33,654 Nem a bűn megvallása. 573 00:52:33,737 --> 00:52:36,031 Valamit elismerni nem tudod. 574 00:52:36,114 --> 00:52:39,034 Bizony, van nincs mélysége ennek. 575 00:52:40,911 --> 00:52:46,911 Nővéreid, hírt küldtek a tiédről betegség a pereai szállásunkra, 576 00:52:47,835 --> 00:52:49,044 az ünnep vége előtt. 577 00:52:49,127 --> 00:52:50,379 Mondtam nekik, hogy ne csinálják. 578 00:52:50,462 --> 00:52:54,883 Ennek ellenére nem jöttem azonnal Bethanyhoz. 579 00:52:56,134 --> 00:53:01,098 Volt valami dolgom, a prédikációt Jeruzsálemben. 580 00:53:01,974 --> 00:53:03,767 - A Templomban? - Mm-hm. 581 00:53:05,269 --> 00:53:06,311 Hogy ment ez? 582 00:53:08,021 --> 00:53:11,108 A próbálkozáson kívül megkövezni a vezetőket? 583 00:53:11,191 --> 00:53:15,237 - Azt hittem, átlagon felüli. - Megkövezni? 584 00:53:16,488 --> 00:53:18,657 Azt hiszem, nem visszatartani többé. 585 00:53:20,826 --> 00:53:21,827 Nem. 586 00:53:24,288 --> 00:53:25,288 nem tudok. 587 00:53:26,832 --> 00:53:28,125 Eljött az idő. 588 00:53:31,336 --> 00:53:36,216 Amit tegnap kipróbáltak, azok hamarosan sikerülni fog. 589 00:53:38,969 --> 00:53:41,555 A megkövezést vagy a letartóztatást? 590 00:53:45,517 --> 00:53:46,560 Majd meglátod. 591 00:53:47,561 --> 00:53:50,105 Nem, nem. Kapaszkodj. Ne tedd csináld ezt velem még egyszer. 592 00:53:50,189 --> 00:53:53,817 Lázár, kérlek, csak figyelj. 593 00:53:55,777 --> 00:54:01,491 A várakozás, az a négy nap nővéreid bánkódtak és szenvedtek. 594 00:54:04,077 --> 00:54:07,497 - Tudnod kell, hogy nem kegyetlenségből történt... - Soha nem gondolnék ilyet rólad. 595 00:54:07,581 --> 00:54:12,878 Hanem azért, hogy az én Atyám dicsősége érvényesüljön mindenki számára feltárul a ma történtekben. 596 00:54:15,088 --> 00:54:19,426 Fájdalmas volt ezeket nézni te, aki ezt átszenvedte. 597 00:54:20,427 --> 00:54:25,265 Még fájdalmasabb tudni, hogy így volt szükséges azoknak, akik szemtanúi voltak, 598 00:54:26,058 --> 00:54:27,809 főleg a saját követőimet. 599 00:54:30,145 --> 00:54:33,190 De van, akinek ez rendezvénysorozatot indít el. 600 00:54:33,941 --> 00:54:37,236 Nem így történt a vallási vezetők a kezdetek óta? 601 00:54:37,319 --> 00:54:38,862 Ez más. 602 00:54:38,946 --> 00:54:41,240 Most szilárdabbak büntetés alapja. 603 00:54:42,324 --> 00:54:46,495 - Ők férfiak. Meg kell menteniük az arcukat. - Tagadhatatlan lettél. 604 00:54:46,578 --> 00:54:47,663 Ezt nem kaphatják meg. 605 00:54:50,582 --> 00:54:52,626 És a követőim nem fogja megérteni. 606 00:54:54,503 --> 00:54:56,421 Háromszor elmondtam nekik. 607 00:54:56,964 --> 00:54:59,842 Mintha azok lennének képtelen meghallani. 608 00:54:59,925 --> 00:55:02,219 Magam is tehetetlennek érzem magam hogy meghallja. 609 00:55:04,054 --> 00:55:05,055 Mi...? 610 00:55:05,138 --> 00:55:06,598 A ma történtek után is? 611 00:55:06,682 --> 00:55:09,268 - Ember vagyok. - Én is. 612 00:55:12,187 --> 00:55:15,941 De barátom, te az Isten Fia. 613 00:55:19,278 --> 00:55:20,362 én vagyok. 614 00:55:22,531 --> 00:55:24,032 Szóval nem értem. 615 00:55:28,120 --> 00:55:29,705 A legtöbb nem. 616 00:55:30,747 --> 00:55:32,875 Csalódottnak lenni emberi dolog, 617 00:55:33,792 --> 00:55:38,422 és csalódott vagyok amiatt, hogy az enyém a diákok folyamatosan hiányolják. 618 00:55:40,048 --> 00:55:42,551 És elfelejtik amit tettem. 619 00:55:44,469 --> 00:55:48,515 És mérges vagyok, hogy a vallási vezetők 620 00:55:48,599 --> 00:55:52,603 csavarja a hitet a áhítatos színlelés színháza. 621 00:55:55,355 --> 00:55:56,690 És félek... 622 00:56:00,360 --> 00:56:01,904 Félek, hogy mi fog jönni. 623 00:56:05,032 --> 00:56:10,287 A csésze, amiből innom kell teljesítsd Atyám akaratát. 624 00:56:11,830 --> 00:56:14,541 - Megijesztesz. - Sírba jártál... 625 00:56:16,126 --> 00:56:17,503 és félsz? 626 00:56:17,586 --> 00:56:18,712 Neked. 627 00:56:20,506 --> 00:56:24,426 szeretlek. én nem látni akarom, hogy szenvedsz. 628 00:56:24,510 --> 00:56:27,429 Az Ember Fiának kell sok mindent elszenvedni. 629 00:56:27,513 --> 00:56:30,224 Nem, ezt nem hallom. 630 00:56:30,307 --> 00:56:33,185 Ézsaiás próféta sok figyelmeztetést adott. 631 00:56:34,561 --> 00:56:35,604 Hmm? 632 00:56:36,980 --> 00:56:37,981 Igen. 633 00:56:40,025 --> 00:56:41,025 Igen. 634 00:56:43,362 --> 00:56:48,116 „Megvetették és a férfiak elutasították." 635 00:56:54,206 --> 00:56:55,832 "A bánat embere..." 636 00:56:57,709 --> 00:57:00,087 – Megismerte a gyászt. 637 00:57:08,595 --> 00:57:09,972 Csak voltak... 638 00:57:12,391 --> 00:57:13,767 szavak egy tekercsen. 639 00:57:17,145 --> 00:57:19,565 Most, hogy rólad szólnak, 640 00:57:21,066 --> 00:57:22,150 hús és vér... 641 00:57:24,862 --> 00:57:26,154 ez egy másik történet. 642 00:57:29,908 --> 00:57:31,743 Egy történet a végéhez közeledik. 643 00:57:37,207 --> 00:57:39,293 Miért nem ülsz le? 644 00:57:39,376 --> 00:57:42,296 Ne mondd, hogy nyugodjak meg. én vagyok elegem van abból, hogy azt mondod, bízz benne. 645 00:57:42,379 --> 00:57:43,922 nem fogok bízz benne többé. 646 00:57:44,006 --> 00:57:46,633 - Nem itt az ideje... - You saw what he did! 647 00:57:46,717 --> 00:57:49,803 - Tartsa le a hangját. - Mindannyian láttátok, mit csinált. 648 00:57:49,887 --> 00:57:52,097 - Have a seat... - Nem. Miért nem ülsz le? 649 00:57:52,181 --> 00:57:54,516 I'm going to stand. Nézd mi történt a fejeddel. 650 00:57:54,600 --> 00:57:56,560 - Nézd, mi történt Peterrel. - Thomas... 651 00:57:56,643 --> 00:57:59,104 - You all saw it! - Ki kell menned hozzájuk? 652 00:57:59,188 --> 00:58:01,690 Don't touch me. én vagyok not doing this anymore. 653 00:58:01,773 --> 00:58:04,359 Majd megbeszélek mindent részlet a húsvéti vacsorán. 654 00:58:04,443 --> 00:58:06,987 I ask him for one thing! One thing! 655 00:58:07,070 --> 00:58:08,739 Semmi sem marad szó nélkül. 656 00:58:11,408 --> 00:58:17,331 Ami a megtört szívűt illeti, nem tudja fogadd el a szerelmemet vagy a szavaimat ma este. 657 00:58:17,414 --> 00:58:21,043 - Ne nyúlj hozzám. Nem nyugszom meg. - A testvérei viszik. 658 00:58:21,126 --> 00:58:24,463 - Lásd a nagyobb képet. - Itt nincs nagyobb kép! 659 00:58:24,546 --> 00:58:27,299 Jön. Elérjük valami ennivalót. 660 00:58:27,382 --> 00:58:32,554 Nem fogok rá aludni, rendben? nem vagyok fáradt. Hagyd abba. 661 00:58:34,181 --> 00:58:37,100 Thomas, én csak... Nem! Ne, ne, ne! 662 00:58:41,563 --> 00:58:44,566 - Cserélned kell. - Igen, Matthew? Miért? 663 00:58:44,650 --> 00:58:47,569 Mert ha Lázár elveszít valamit, megérdemli, hogy helyreállítsák? 664 00:58:47,653 --> 00:58:50,030 - Amikor mások veszítenek... - Ez az udvarias dolog. 665 00:58:50,113 --> 00:58:52,741 Az udvarias dolog nem az először törje meg az üveget. 666 00:58:52,824 --> 00:58:56,495 - Kész vagyok az udvariassággal. végeztem mindennel. - Ezt nem gondolod komolyan. 667 00:58:56,578 --> 00:58:58,497 Mondd el, mire gondolok, Andrew. 668 00:58:59,540 --> 00:59:03,293 Nézd, neked fáj. Megértjük. 669 00:59:03,377 --> 00:59:04,837 Nem, nem. 670 00:59:04,920 --> 00:59:07,130 Ha megtennéd, az lennél annyira megsértődött, mint én. 671 00:59:07,214 --> 00:59:10,843 Thomas, hiába teszed mérlegen szenvedve és lemérve. 672 00:59:10,926 --> 00:59:14,471 Ami ma történt, annak meg kell lennie mindannyian egységesebbek vagyunk, mint valaha. 673 00:59:14,555 --> 00:59:19,810 Félre kell tennünk személyes sérelmeinket és készülj fel a dolgok nagy változására. 674 00:59:19,893 --> 00:59:21,228 Várj, várj, várj. 675 00:59:21,311 --> 00:59:24,398 Nem rád gondol. Ezt nem mondta. 676 00:59:24,481 --> 00:59:28,026 Ne aggódj. Tessék csak várj egy pillanatot, rendben? 677 00:59:35,117 --> 00:59:37,619 Utálom azt, ami ő keresztülmegy. én igen. 678 00:59:41,415 --> 00:59:46,837 De gondolj arra, mi történt ma. Több tucat a gyászolók saját szemükkel látták. 679 00:59:48,589 --> 00:59:52,718 A vallási vezetők megteszik végre be kell vallanom, ki is ő valójában, 680 00:59:53,594 --> 00:59:57,556 és együtt fognak dolgozni vele egyesíts minket elnyomóinkkal szemben. 681 00:59:59,308 --> 01:00:02,686 Ez az egyik legnagyszerűbb nap népünk történetében! 682 01:00:03,312 --> 01:00:06,523 egyetértek. Csak lennünk kell érzékenyebb körülötte. 683 01:00:07,107 --> 01:00:12,112 A jeruzsálemi vallási vezetőknek ez nem tetszik amikor valaki hatalmasabb náluk, Júdás. 684 01:00:12,196 --> 01:00:15,949 Hmm. Nem vagyok biztos ebben a pillanatban azt jelenti, amit gondolsz. 685 01:00:16,033 --> 01:00:20,204 Ha nem szeretik, tubákolhat kioltják őket, mint a lámpa egyetlen szóval. 686 01:00:20,287 --> 01:00:24,249 - Ennyi kellene. - Még mindig ezen tűnődöm magam. 687 01:00:24,333 --> 01:00:26,752 - Mit? - "Egy szóval." 688 01:00:27,628 --> 01:00:31,423 Miért nem beszélt Jézus a gyógyulásról? egy távolságra, ahogy Gaius fiáért tette? 689 01:00:31,507 --> 01:00:33,342 Azt akarta, hogy lássuk. 690 01:00:35,052 --> 01:00:36,595 Látni a követ elgurulni... 691 01:00:38,180 --> 01:00:41,433 hogy Lázár kisétáljon a sír temetkezési csíkokkal. 692 01:00:41,975 --> 01:00:44,228 Azt is szeretné, ha részt vennénk. 693 01:00:44,853 --> 01:00:48,398 Hengeríthette volna a követ és Lazt is kibontotta egy szóval. 694 01:00:48,482 --> 01:00:51,485 Tegnap este elmondta nekünk. – Hogy higgyünk. 695 01:00:51,568 --> 01:00:53,362 Nekem biztosan bevált. 696 01:00:53,445 --> 01:00:59,445 Ha Jeruzsálem ezt hallja és hisz, ez lehet a hadsereg kezdete? 697 01:00:59,576 --> 01:01:02,371 Mikor mondott valamit hadseregről? Valaha? 698 01:01:02,454 --> 01:01:03,956 Eldobta a tőröm. 699 01:01:04,039 --> 01:01:07,125 Sajnálom, de néhány te is gondolkodsz... 700 01:01:09,253 --> 01:01:11,547 Nézd, itt az ideje a visszafogottságnak és elmúlt a szerénység. 701 01:01:11,630 --> 01:01:14,591 Nem kért tőlünk semmit, csak hogy jöjjön vele és megfigyelje. 702 01:01:16,093 --> 01:01:20,973 - Miért beszélünk bármiről is ezen kívül? - Mert elveszíthetjük Thomast emiatt. 703 01:01:23,809 --> 01:01:27,688 Nézd, tegnap azt mondta nekünk... 704 01:01:28,689 --> 01:01:31,567 senki és semmi nem tehette kiragad minket a kezéből. 705 01:01:31,650 --> 01:01:33,986 Hát ezt mondta "igazi juhairól". 706 01:01:34,903 --> 01:01:37,114 Akik hallják az övét hang és higgy. 707 01:01:38,323 --> 01:01:40,450 Talán Thomas nem az az "igazi bárányból"? 708 01:01:41,243 --> 01:01:42,870 Beléd szállt az ördög? 709 01:01:42,953 --> 01:01:44,371 - Hogy merészeled? - Vidd vissza. 710 01:01:44,454 --> 01:01:46,790 - Mindenkit kérek! - Mondtam, vidd vissza! 711 01:01:46,874 --> 01:01:49,376 Ne gyalázd meg Jézust így viselkedve. 712 01:01:49,459 --> 01:01:50,459 Igaza van. 713 01:01:52,212 --> 01:01:53,755 Nézd, késik az óra. 714 01:01:54,715 --> 01:01:58,719 Sok minden történt az elmúlt időszakban két nap. Csak pihenjünk. 715 01:01:58,802 --> 01:02:01,096 Igen, tudod, én vagyok sajnálom. Valóban, én... 716 01:02:02,472 --> 01:02:05,642 Nem. Sajnálom! Valóban. Ez az nem hogyan... hogy értettem. 717 01:02:05,726 --> 01:02:08,437 Szeretem Thomast. én csak... 718 01:02:09,646 --> 01:02:11,273 Csak izgatott vagyok. én nem... 719 01:02:11,356 --> 01:02:14,067 James. James. Kis James! 720 01:02:15,277 --> 01:02:17,696 - Jól vagy? - Jól vagyok. jól vagyok, jól vagyok. 721 01:02:17,779 --> 01:02:19,114 Hé, hé. 722 01:02:20,199 --> 01:02:23,410 - Hullámokban jött, a fájdalom. - A tegnapi verekedésből? 723 01:02:23,493 --> 01:02:26,330 A fájdalma már erősödött rosszabb a támadás előtt. 724 01:02:27,998 --> 01:02:29,374 Thomasnak van egy véleménye. 725 01:02:30,501 --> 01:02:33,545 Miért mindenki és minden más, de nem Little James? 726 01:02:33,629 --> 01:02:36,089 nem akarok beszélni rólam ma este. 727 01:02:36,173 --> 01:02:39,635 Szerintem csak hallgatnunk kell amit Peter mondott és pihenj egy kicsit. 728 01:02:39,718 --> 01:02:42,054 Hogyan lehet ebben az állapotban? 729 01:02:42,137 --> 01:02:43,639 Ez köztem és Isten között van. 730 01:02:43,722 --> 01:02:46,975 Ahogy a legtöbb dolognak lennie kell az emberek ma este vitatkoztak. 731 01:02:47,059 --> 01:02:49,353 - Azt akarjuk, hogy minden rendben legyen. - Köszönöm. 732 01:02:49,436 --> 01:02:52,481 De állni és nézni nem tesz ellene semmit. 733 01:02:54,942 --> 01:02:58,779 Mária és Márta elkészítette a mieinket szobák, ugyanazok, mint a múltkor. 734 01:02:58,862 --> 01:03:01,198 Addig nem alszanak, amíg mi nem alszunk. 735 01:03:03,909 --> 01:03:06,912 Tiszteletlenség megtartani ilyen későn kelnek. 736 01:03:06,995 --> 01:03:07,996 Igaza van. 737 01:03:08,997 --> 01:03:13,168 megyek. Philip, Nathanael, mi legutóbb ugyanabban a szobában volt. 738 01:03:13,252 --> 01:03:14,252 Menjünk. 739 01:03:16,338 --> 01:03:18,507 - Mi van...? - Vele maradok, amíg elmúlik. 740 01:03:18,590 --> 01:03:20,133 Csak néhány percre van szükségem. 741 01:03:22,010 --> 01:03:24,304 Gyerünk. Fenn leszünk. 742 01:03:24,388 --> 01:03:27,224 Nathanael. Hmm. 743 01:03:28,267 --> 01:03:30,894 Péterrel gyűjthetjük János és Tamás. 744 01:03:31,895 --> 01:03:35,190 Adonai a mennyben tudja mindhármunkra lesz szükség. 745 01:03:35,899 --> 01:03:39,027 Kis James, te biztos jól vagy? 746 01:03:40,571 --> 01:03:43,532 - Megvan. Rendben lesz. - Köszönöm, Matthew. 747 01:03:47,536 --> 01:03:52,749 - Csak le kell ülnöm. - Tessék. Megkaptam. Kapaszkodj. 748 01:03:52,833 --> 01:03:54,293 - Megkaptalak. Megértelek. - Gyere ide. 749 01:03:54,376 --> 01:03:55,586 Köszönöm. 750 01:04:05,387 --> 01:04:07,055 Gondolom megkaptad a választ. 751 01:04:07,639 --> 01:04:08,639 Mi? 752 01:04:09,683 --> 01:04:11,059 Nem ülünk Shiva. 753 01:04:12,352 --> 01:04:13,520 Ma este nem. 754 01:04:19,067 --> 01:04:20,611 De még mindig gyászt érzek. 755 01:04:22,863 --> 01:04:23,989 én is érzem. 756 01:04:25,824 --> 01:04:28,202 Szerintem azért Judásnak igaza volt. 757 01:04:29,620 --> 01:04:31,830 Ez volt a legnagyobb nyilvános jel még. 758 01:04:34,166 --> 01:04:37,920 Már nem kell csodálkoznunk ill tippelj, mikor lesz "hamarosan". 759 01:04:50,182 --> 01:04:56,182 Minél többet olvasom Dávid énekeit, az inkább úgy éreztem, hogy írjak egyet a sajátom közül. 760 01:04:58,482 --> 01:05:02,277 Kérlek, tudd, bármi is legyen ez lesz, még nincs vége. 761 01:05:03,654 --> 01:05:06,365 Olyan ritkán engeded embereket az elmédbe. 762 01:05:06,907 --> 01:05:09,535 Amikor megtetted, én mindig hálás volt. 763 01:05:19,545 --> 01:05:23,549 „A sötétség nem az fény hiánya." 764 01:05:24,883 --> 01:05:26,385 Ez túl egyszerű lenne. 765 01:05:28,303 --> 01:05:31,390 Inkább ellenőrizhetetlen és baljós. 766 01:05:33,141 --> 01:05:35,477 Nem hely, hanem űr. 767 01:05:37,813 --> 01:05:39,022 Egyszer voltam ott. 768 01:05:40,524 --> 01:05:41,817 Többször is. 769 01:05:43,235 --> 01:05:45,988 És bár tudnám nem lát és nem hall, 770 01:05:47,197 --> 01:05:48,615 ott voltál. 771 01:05:49,700 --> 01:05:50,700 Várakozás. 772 01:05:57,916 --> 01:06:00,627 A sötétség miatt nem sötét neked. 773 01:06:02,337 --> 01:06:04,673 Legalábbis nem mindig. 774 01:06:07,342 --> 01:06:08,635 Sírtál... 775 01:06:10,762 --> 01:06:13,098 nem azért, mert a tiéd barátja meghalt... 776 01:06:14,808 --> 01:06:16,351 hanem mert hamarosan az lennél. 777 01:06:19,396 --> 01:06:22,858 És mert nem tudtuk értsd meg... 778 01:06:24,401 --> 01:06:27,154 vagy nem akart, vagy mindkettő. 779 01:06:33,785 --> 01:06:37,331 A közelgő sötétség az volt túl mély ahhoz, hogy felfogjuk.t 780 01:06:39,666 --> 01:06:41,210 De akkor a fény is az. 781 01:06:43,795 --> 01:06:45,839 Az egyiknek el kellett jönnie a másik előtt. 782 01:06:47,966 --> 01:06:49,968 Veled mindig így volt. 783 01:06:51,762 --> 01:06:52,888 Még mindig az. 784 01:07:08,195 --> 01:07:12,157 Könnyek potyogtak a felőled szemét, majd a miénket 785 01:07:14,701 --> 01:07:18,080 minden fény előtt kiment a világ. 786 01:07:19,498 --> 01:07:21,959 És maga az idő akarta meghalni veled. 787 01:07:29,216 --> 01:07:31,510 Visszatérek erre helyen néha, 788 01:07:32,344 --> 01:07:35,472 vagy inkább jön hívatlanul vissza hozzám. 789 01:07:36,849 --> 01:07:38,851 Az éjszaka, amely örök volt... 790 01:07:40,394 --> 01:07:41,937 amíg nem volt. 791 01:07:44,648 --> 01:07:47,943 Keserű, majd édes... 792 01:07:49,611 --> 01:07:54,366 de a keserű valahogy benne maradt az édes és soha nem ment el. 793 01:07:59,621 --> 01:08:01,790 Te mondtad nekünk olyan lenne. 794 01:08:02,833 --> 01:08:07,087 Nem a szavaiddal, hanem azzal, ahogy éltél.vel 795 01:08:11,675 --> 01:08:15,512 A bánat embere, ismerik a gyászt.t 796 01:08:18,223 --> 01:08:20,893 Nem ez a bánat volt látni akartuk...t 797 01:08:25,647 --> 01:08:31,278 így megpróbáltunk félrenézni, és így ez beteljesítette a te lényegedet. 798 01:08:32,404 --> 01:08:35,699 'Olyan, akitől az emberek elrejteni az arcukat.' 799 01:08:51,715 --> 01:08:57,715 De hamarosan már nem tudtunk bújni előle mint amennyit megállíthatnánk a nap lenyugvásában 800 01:09:00,224 --> 01:09:01,391 Vagy emelkedik. 801 01:09:19,535 --> 01:09:24,081 Emlékszem, kívántál lehetne más mód is. 802 01:09:27,543 --> 01:09:29,878 És ha visszagondolok, én is így teszek. 803 01:09:39,930 --> 01:09:42,808 Még mindig nem tudom, miért ennek így kell lennie. 804 01:09:43,851 --> 01:09:47,938 A keserű gyakran keveredik az édes.vel 805 01:09:51,984 --> 01:09:53,569 Talán soha nem fogom. 806 01:09:56,947 --> 01:10:00,951 "Legalábbis nem..."